Términos usados en Corea
Mostrando Resultados 1 a 8 de 8

Tema: Términos usados en Corea

  1. #1
    Colaborador Avatar de Gohan99
    Fecha de Ingreso
    03 Aug 2011
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    49
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Argentina Male

    Exclamation Términos usados en Corea

    Por las dudas hago este post para los que recién comienzan a ver doramas coreanos (son más o menos como los sufijos que les agregan los japoneses a las personas "-kun" "-chan" "-san", etc) y no saben muy bien qué significan algunas palabras o términos que emplean allá, aquí algunos (si por las dudas me olvido luego los iré agregando)

    Hyung: Usado por los chicos para llamar a sus hermanos mayores o gente que conocen desde hace mucho tiempo que son como hermanos mayores para ellos.

    Dongsaeng: Usado por chicos y chicas para llamar a sus herman@s pequeños, o a alguien que consideran como herman@s menor.

    Oppa: Usado por las chicas para llamar a sus novios, hermanos, o a alguien con quien sean muy cercano que sea mayor a ellas.

    Noona: Usado por los chicos para llamar a sus hermanas mayoroes o a alguien que consideren como hermana mayor.

    Unni: Usado por las chicas para llamar a sus hermanas mayores o alguien que consideren como hermana mayor.

    Ahjusshi: Usado para llamar a los señores de mayor edad.

    Ahjumma: Usado para llamar a las mujeres de mayor edad.

    Sumbae/Sunbae:
    es como le dicen los coreanos a un colega que ha trabajado en la empresa donde tu trabajas ahora, si entrar por ejemplo a trabajar a una tienda de conveniencia como cajero, el cajero que estaba antes, es tu sumbae y tu eres su hobae.

    Aigoo: Es una manera de decir "¡Cielos!" o "¡Por todos los cielos!".

    Como dije si me olvidé de alguno después lo pongo, Jaja :)

  2. The Following User Says Thank You to Gohan99 For This Useful Post:


  3. #2
    Administrador Cine
    Lord Cutre
    Avatar de SHADOW84
    Fecha de Ingreso
    03 May 2007
    Ubicación
    Cuahog
    Mensajes
    9,566
    Thanks
    164
    Thanked 291 Times in 83 Posts
    Colombia Male

    Por Defecto

    Eso está muy bueno, aclara mucho. De ahora en adelante muchachas ustedes me pueden llamar Oppa

  4. #3
    Asistente del Gerente Avatar de YAGI
    Fecha de Ingreso
    29 Sep 2011
    Mensajes
    2,508
    Thanks
    153
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Venezuela Male

    Por Defecto

    Vaya, son algo más largos y un poco más enredados que los honoríficos japoneses xD.

    Pero supongo que lo dicen bastante y por lo tanto, uno se los termina aprendiendo jajaja

    ¡Gracias por la info! Saludos :D.

  5. #4
    Mujeres Al Poder Avatar de McRheiss
    Fecha de Ingreso
    31 Mar 2007
    Ubicación
    Valparaíso
    Mensajes
    2,217
    Thanks
    87
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Chile Female

    Por Defecto

    Ultra necesario diccionario para los que no tenemos mucha idea del lado asiático. Sirve como recordatorio.

    Cita Originalmente publicado por SHADOW84 Ver Mensaje
    Eso está muy bueno, aclara mucho. De ahora en adelante muchachas ustedes me pueden llamar Oppa
    Oppa Shadow!...

  6. #5
    M. Hitten Mitsurugi Ryu Avatar de c.oper
    Fecha de Ingreso
    04 Mar 2007
    Ubicación
    Kyoto / Era Meiji
    Mensajes
    29,001
    Thanks
    114
    Thanked 11,982 Times in 73 Posts
    Dominican Republic Male

    Por Defecto

    Familiarizado con algunos de los términos desde hace mucho tiempo. Aunque los había escuchado todos, el que más se recuerda es el "Oppa" y no por Gangnam Style, sino porque creo que es una de las palabras que más repetían en este tipo de series hace algunos años. Gracias por "re-iluminarme".
    Go Ahead With Your Dreams... Don't Ever Give Up!

    ---
    ¿Entrar Al Lado Oscuro? Haz Click Aquí
    ---
    I've got no strings to hold me down, to make me fret, or make me frown.
    I had strings, but now I'm free... I've got no strings on me!

  7. #6
    Técnico Especializado Avatar de vangent
    Fecha de Ingreso
    18 Dec 2011
    Mensajes
    166
    Thanks
    113
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Por Defecto

    por ahora solo me estoy viendo Schoool, y de todas las palabras, la unica que reconoci fue Aigoo, al prinsipio pense que era el nombre de alguien, jaja
    Gracias por la aclaracion!

  8. #7
    Obrero Avatar de dtnunez11
    Fecha de Ingreso
    13 Mar 2013
    Mensajes
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Por Defecto

    감사 oppa

  9. #8
    Obrero Avatar de Triffi
    Fecha de Ingreso
    24 Mar 2013
    Mensajes
    11
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Chile Female

    Por Defecto

    Cita Originalmente publicado por Gohan99 Ver Mensaje

    Sumbae/Sunbae:
    es como le dicen los coreanos a un colega que ha trabajado en la empresa donde tu trabajas ahora, si entrar por ejemplo a trabajar a una tienda de conveniencia como cajero, el cajero que estaba antes, es tu sumbae y tu eres su hobae.
    Este uno de los que no entendia mucho, gracias por la aclaracion ;)

    Saludos!

    Baaaiii!!~~

Reglas de Publicación

  • No Puedes publicar nuevos temas
  • No Puedes publicar respuestas
  • No Puedes publicar adjuntos
  • No Puedes editar tus mensajes
  •